Harry Potter and the Half-Blood Prince/ハリーポッター: zig zag road

Wednesday, January 19, 2005

ハリーポッターの第６弾（英語版）が2005年7月16日に発売されるとのことで、まだ半年近く先なのだが、既にAmazon.co.jpでは予約受付が開始されている。

それにしても、日本語版と違って、英語版は安いなあ。いつもそうだけど。

Wednesday, January 19, 2005 00:09 in 書籍・雑誌 | Permalink

トラバありがとう。
日本語に訳すのに人件費がかなりかかっているんでしょうね。
それにしても生活水準があまり変わらないのに日本は洋書まだまだ高いですね。

Posted by: ヒカル（ｖ＾－＾） | Wednesday, January 19, 2005 09:01

トラバありがとうございました。
エーゴ版のほうが輸入代入れても安いんですよね～。
アマゾンなら割引＆お届けですし。
５巻を読むのに丸一週間かかりましたが、
今度はどのくらいかかるか (((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

Posted by: ちまき | Saturday, January 22, 2005 05:10

トラバありがとうございます
ハリポタシリーズは今まで全部原書で読んできましたが、最近第１巻目を日本語版を手に取ったことがあります。
日本語版は文字が無駄に修飾されてるんですよね。修飾された文字の場合、たった１文字でも余分に印刷代がかかるとか。
シンプルにしてもいいと思うのですが。

Posted by: mayuberry | Sunday, January 23, 2005 16:58

The comments to this entry are closed.