Shall We Dance ?／周防正行監督

周防正行（すおうまさゆき, Masayuki Suo）

ハリウッド版の映画「Shall We Dance ?」が2005年4月23日（土）に日本でも公開される（米国では2004年公開）。

それに先立って、監督ピーター・チェルソムと主演男優リチャード・ギアが来日し、3月28日に新宿のパークハイアットで記者会見を行なった。リチャード・ギアも年を経て円熟味を増してきている。彼は親日家で、今回が7度目の来日とのこと。記者会見だけでなく、小泉純一郎首相と会談している場面などもTVで放送されていた。

リチャード・ギアは、この作品に出演するにあたって、3ヶ月間ダンスレッスンを行なったとのこと。そして、「日本のオリジナル版はパーフェクトだった。それにどのように変化を加えるかが大きな課題だった」と述べた。

ピーター・チェルソム監督も「私達が作ったこの映画はオリジナルと近いけれど、アメリカ文化のフィルターをかけている」と説明。

言うまでもなく、「オリジナル版」とは、周防正行氏が自ら脚本を書き、そして監督した作品「Shall we ダンス? 」（1996年）である。私も何度となく見た。リメークされるということは、日本映画が注目されているということ。オリジナル版のままでは米国市場に持っていくのは苦しいだろうから、ま、リメークも良いことなのだろう。

Amazon.co.jpより；

　平凡な中年サラリーマンの杉山（役所広司）は、通勤電車のホームから見かけた社交ダンス教室の美女・舞（草刈民代）に魅せられ、ダンスを習うことに。やがて彼は舞目当てではなく、本気でダンスに取り組むようになり、また舞もひたむきな杉山の姿から、見失っていた自分自身を取り戻すようになるが……。
周防正行監督が、社交ダンスの世界を舞台に描くハートウォーミングな大人のラブコメディー映画。時流からずれた世界をコミカルに、しかし愛情を込めて描く周防監督のテイストは本作によって完全に確立されたとみて思しい。主演ふたりの好演はもちろんのこと、竹中直人ら脇を固める面々の魅力を個性豊かに捉えているのも、この監督ならではの長所である。

そして、周防正行監督・脚本の3作品を収録したDVD-BOXも発売される。

周防正行 DVD-BOX

こちらの収録作品は、
１）Shall we ダンス? プレミアム・エディション 初回限定生産版 2枚組
２）シコふんじゃった。
３）ファンシィダンス

周防正行（すおうまさゆき）プロフィール
生年月日：1956年10月29日
出身：東京都
経歴：
大学在学中から高橋伴明（たかはしばんめい）監督のもとで修行を積み、若松孝二監督や井筒和幸監督らの助監督も務める。
監督作品：
１）狼／ディレクターズ・カンパニー（1982年,助監督）
２）神田川淫乱戦争／ディレクターズ・カンパニー（1983年,セカンド助監督）
３）スキャンティドール　脱ぎたての香り／にっかつ＝Ｎ・Ｃ・Ｐ（1984年,助監督）
４）変態家族兄貴の嫁さん／国映（1984年）
５）マルサの女をマルサする (V)／伊丹プロ（1987年）
６）マルサの女をマルサする２ (V)／ｅｔイーティ（1988年）
７）ファンシイダンス／大映（1989年）
８）シコふんじゃった／大映＝キャビン（1992年）
９）異常の人々　伝説の虹の三兄弟 (V)／日本テレビエンタープライズ＝日本テレビ音楽＝ケイエスエス（1993年）
１０）大災難 (V)／大映（1995年）
１１）Shall we ダンス？／大映＝日本テレビ放送網＝博報堂＝日本出版販売（1996年）

（「周防正行」の読み方は、「すぼうまさゆき」ではなく「すおうまさゆき」。）

関連キーワード：
リチャード・ギア（Richard Gere）
ジェニファー・ロペス（JenniferLopez）
ピーター・チェルソム（Peter Chelsom）
役所広司
草刈民代

(c) 2005, zig zag road runner.